julebrev fra irak

Det er i denne verden, og ikke i noen annen, at Jesus blir født med oss og for oss – Det skriver sr. Maria Hanna i julebrevet som kom i dag. Og hun fortsetter:

«Julestjernen skinner over oss det andre år i vårt eksil for å fortelle oss hvor lik vår verden er den tid Jesus ble født. Stjernetyderne som hadde mistet veien er fremdeles blant oss, men de er ikke bare tre – det er tusenvis av dem. Herodes som ville drepe uskyldige er fortsatt her, men han er ikke bare én, han er mange. Den hellige familie er fortsatt på flukt for å redde sitt liv, fulgt av mange familier som migrerer i alle retninger. Rakel gråter fremdeles over barna som ble revet ut av armene hennes, og hun blir fulgt av naboer hvis sorg gjør oss stumme.»

“They went their way, and the star which they had seen in the East went before them…” (Matthew 2: 9)

Dear friends and benefactors,

Being in the Middle East and seeing what is happening around us makes it hard to believe that our world is ready to welcome the Lord. The star of Christmas shines on us in our second year of exile to tell us how similar our world is now to the time when Jesus was born. The wandering magi who had lost their way are still there, but they are not only three – there are thousands of them. Herod who wanted to kill the innocents is still there, but he has become many. The Holy Family is still fleeing to escape with their lives, followed by many other families who are immigrating in all directions. And, Rachel is still weeping over her children who were stripped out of her arms, and she is accompanied by her neighbours whose grief just leaves us speechless.

Yet, it is still the star of Christmas that shines to show where the King of peace is born. It is in this world, and no other world where Jesus is born to be with us and for us.

The Lord comes unexpectedly, challenging our mentality and our expectations. He comes in our worn out world, even when the world is not ready for Him. He comes to our aid in times of weakness, pain, violence, and darkness in order to be close to us. He is always there, guiding the wandering people, accompanying those who flee, and wiping the tears of the weeping mothers.

Having confidence in Him and in his powerful presence among us, we dare to continue our journey with those who are left in Iraq, although nothing is clear about the future. News is not encouraging at all, and people do not have the capacity to think anymore. We ask your prayers that God may strengthen our faith, enlighten us and grant us His wisdom to discern in our reality despite all the difficulties and pressures we are living. How much enlightened vision and courage we need!

On this blessed occasion, and with confidence that the word of the Lord will prevail, I extend my greetings to all sisters, brethren, friends, benefactors, and organizations who have been accompanying us in our dark night. Thank you for being a guiding star that shows us God’s loving care. We believe that His light will tear through the darkness, and He will come down.

O Come, Lord Jesus. You are our joy…our peace…and our life.

Sister Maria Hanna OP, Dec 2015

Én tanke på “julebrev fra irak

  1. Hei Sr Anne Bente, takk at du dele disse brevene med oss. Det setter vår livet her i Norge i perspektiv. Vi er opptat at vår økonomi går så dårlig nå, eller at vi må handle nok julegave så økonomi går bedre. God jul. Edwin

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s